Russian for free

Donnerstag, 21. Dezember 2017

Lesson 175

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 175

3) Овца

У Насреддина была хорошая, жирная овца. Однажды мальчики из его деревни попросили Насреддина убить овцу и пригласить их на пир. Насреддин не хотел, чтобы мальчики едят свою овцу, поэтому он пробовал убедить их, что она недостаточно жирна. Но мальчики рассказывали ему, что предсказатель сказал им, что мир заканчивается на следующий день, так что овца никогда не будет жирная. Насреддин сдался и поговорил с ними, что на следующий день они пойдут к реке, чтобы жарить овцу там. Когда они прибыли на берег, мальчики снимали одежду и прыгнули в воду, чтобы искупаться, в то время как Насреддин убил овцу. Когда мальчики вышли из воды, их одежды больше не было там. «Где наша одежда, Насреддин,» спрашивали они. «О,» ответил он, «я сделал огонь с вашей одеждой, чтобы жарить овцу. Вам это больше не нужно, потому что сегодня мир закончится. Вы не помните?»

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 176!

Lesson 174

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 174

мир

Он сдается. = Наконец он скажет «да».

(сдаваться / сдаться)

Они прибыли в дом.

= Они шли к дому, а потом они были там.

Они сидят у берега.

прыгнуть

В ванной комнате есть ванна. В ванной много воды. Я купаюсь в ванной. (искупаться/ купаться)

Он ушёл, и его больше не было здесь.

Когда я хочу писать, мне нужна бумага и ручка.

Когда художник хочет писать, ему нужны краски и кисточки.

мне, тебе, себе, нам, вам, ему, ей, ему, им

нужен, нужна, нужно, нужны

мне, тебе, себе, нам, вам, ему, ей, ему, им	нужен	хлеб
мне, тебе, себе, нам, вам, ему, ей, ему, им	нужна	машина
мне, тебе, себе, нам, вам, ему, ей, ему, им	нужно	окно
мне, тебе, себе, нам, вам, ему, ей, ему, им	нужны	кисточки

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 175!

Mittwoch, 20. Dezember 2017

Lesson 173

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 173

Я заканчиваю разговор.

Разговор заканчивается.

(заканчиваться / закончиться)

Уже пять часов. – Нет, это не пять часов. – А как же! Смотри на мои часы! – О да! Это действительно пять часов. Ты меня убедил.

(убедить / убеждать)

десять килограммов тяжелы, а два килограмма легко.

Овца - десять килограммов. Это легко.

Овца - пятьдесят килограммов. Это тяжело, но недостаточно.

Овца - сто килограммов. Это достаточно тяжело.

сегодня	вчера	завтра
настоящее	прошлое	будущее

Предсказатель рассказывает будущее.

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 174!

Lesson 172

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 172

две овцы и один баран
Они стоят на лугу. Они едят траву.

один баран/одна овца

Я ем слишком много, и я не хожу. = Я жирный.

На Рождество мы много ем. Это большой пир.

Я хочу, чтобы мои друзья приходят на рождество. = Я приглашаю их на Рождество.

(пригласить / приглашать)

жарить мясо на огне

сначала убить животное, затем жарить или приготовить животное, и затем съесть мясо.

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 173!

Lesson 171

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 171

2) Одежда

Насреддин хотел купить новую одежду, поэтому он пошёл в магазин. Сначала он попросил несколько брюк и примеривал их, но затем он их снимал, возвращая их продавцу, сказа, что он должен дать ему пальто. Мужчина дал ему пальто, которое стоило столько же, сколько брюки. Насреддин взял пальто и вышел из магазина. Продавец побежал за ним, сказа: «Вы не заплатили за это пальто!» «Но я дал вас брюки для пальто,» сказал Насреддин. «Они стоят столько же, сколько пальто, не правда ли?» «Да,» сказал продавец. «Но вы тоже не платили за брюки!» «Конечно, я не заплатил за брюки», ответил Насреддин. «Я их не брал. Я не глуп. Никто не возвращает вещи, а потом платит за них!»

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 172!