Lesson 321
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20
334 79 74
|
|||
------------------------------------
|
|||
5) новая шляпа
Галине Петровне было семьдесят лет. Она очень
любила шляпы, и каждую весну она покупала новую. Однажды в апреле она сказала
себе, что поедет в город, чтобы купить хорошую, новую шляпу. Она ездила в
город на автобусе до города, и пошла в шляпный магазин. Она попросила одну из
молодых продавщиц показать ей хорошие шляпы. Продавщица принесла ей много
шляп, госпожа Петровна примеряла одну за другой. Через полчаса она сказала:
«Да, эта хорошая, пожалуйста. Отправьте его на мой адрес». Она дала продавцу
карточку с её именем. «Да, госпожа,» ответила продавщица, «но это ваша шляпа,
вы пришли с ней в магазин.»
|
|||
----------------------------------------------------------
|
|||
------------------------------------------------------
|
|||
-------------------------------------------------------
|
|||
Montag, 29. April 2019
Lesson 320
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20
334 79 74
|
||||
------------------------------------
|
||||
4) Дом для щенков
Госпожа Петровна ехала на автобусе со своим
сыном, Иваном. В автобусе был щенок, и мальчик, увидев его, хотел забрать его
домой. Но его мать сказала ему, что собака принадлежит кому-то, и ты не
можешь просто взять его с собой. Но водитель автобуса сказал, что отведёт его
к ветеринару, чтобы усыпить. Иван снова попросил свою мать. Она ответила, что
они заберут его домой. Тем вечером, когда она снова ехала в том же автобусе,
был ещё один щенок, который выглядел так же, как и первый, и другой мальчик
хотел этого. Его мать сказала мальчику, что щенок принадлежит кому-то. Но
водитель сказал, что отведёт его к ветеринару, чтобы усыпить. Госпожа
Петровна спросила его: «Вы часто приносите щенков к ветеринару?» Он ответил:
«На прошлой неделе моя собака родила шесть щенков, и я ищу дом для них.»
|
||||
----------------------------------------------------------
|
||||
------------------------------------------------------
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
Lesson 319
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20
334 79 74
|
|||||
------------------------------------
|
|||||
3) горы не плоские
Иван работавший в офисе, очень любил гулять. Он
всегда говорил, что сидеть на стуле по восемь часов каждый день, а вечером
сидеть дома, очень вредно для здоровья. Каждое лето, отправляясь в отпуск, он
где-то он путешествовал на поезд и странствовал по пять или шесть часов в
день. Однажды весной, навестив друга, он показал ему карту и сказал: «Ты был
в Швейцарии и путешествовал по Альпам, Пётр. Я иду туда в августе, а в
субботу и воскресенье - первую неделю, я хочу идти оттуда туда." Он
указал пальцем на два места на карте. «Подожди, Иван,» ответил Пётр. «Через
два дня? Твоя карта плоская, но горы на твоей карте не похожи!»
|
|||||
----------------------------------------------------------
|
|||||
------------------------------------------------------
|
|||||
-------------------------------------------------------
|
|||||
Lesson 318
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20
334 79 74
|
||||
------------------------------------
|
||||
2) Вода и мыло
Ивану было девятнадцать лет. Имея длинные волосы,
он никогда не мыл и не расчёсывал их. В чёрной одежде его ногти тоже всегда
были черными. Не любя работу, он часто отсутствовал. Однажды в понедельник он
сказал себе, что не будет работать на этой неделе, получит медицинскую
справку от своего врача и останется дома, но получит свои деньги. Придя к
врачу, он сказал: «Я плохо себя чувствую. Что вы хотите с этим поделать?»
Врач смотря на него несколько секунд ответил: «Вот! Принимайте это с водой
три раза в день!» «Что это?» Иван спросил. «Мыло», ответил врач.
|
||||
----------------------------------------------------------
|
||||
------------------------------------------------------
|
||||
-------------------------------------------------------
|
||||
Sonntag, 28. April 2019
Lesson 317
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20
334 79 74
|
|||||
------------------------------------
|
|||||
1) Буэнос-диас
Иван Петров был в отпуске в Испании. Он не
говорил по-испански. В первое утро он сидя за своим столом в столовой своей
гостиницы, другой мужчина приветствовал его с «Буэнос-диас» и поклонился.
Иван сказал себе, что это должно быть его имя. Кланяясь, он ответил с «Иваном
Петровом». На следующее утро тот же человек, кланяющийся снова, приветствовал
его с «Буэнос-диас», а Иван ответил с «Иваном Петровом». Официант немного
говорил по-русски, и после завтрака он сказал Ивану, что «Буэнос-диас» было
не именем этого гостя, а «Доброе утро» на испанском языке. На следующее утро
Иван кланяясь приветствовал испанского господина с «Буэнос-диас». Испанец,
подняв глаза, счастливо улыбнулся, потому что Иван уже выучил немного
испанского и ответил: «Иван Петров».
|
|||||
----------------------------------------------------------
|
|||||
------------------------------------------------------
|
|||||
-------------------------------------------------------
|
|||||
Sonntag, 21. April 2019
Lesson 316
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20
334 79 74
|
||||||
------------------------------------
|
||||||
3) Моя пижама
Профессор Иванов посетил некоторых друзей на другой
стороне города. После хорошего обеда и игры в карты он сказал, что поедет
домой. Но его хозяйка, глядя в окно, заметила, что погода была очень плохой,
было холодно, сыро и ветрено. Она попросила его остаться с ними в ту ночь. Она
поднялась наверх, чтобы подготовить для него кровать. Вернувшись через
несколько минут в гостиную, профессор ушёл. Она и её муж подождали ещё полчаса,
а затем пошли спать. Но вдруг кто-то постучал в заднюю дверь дома. Это был профессор,
он был очень мокрым. «Вы здесь,» радостно сказал его хозяин. «Да,» ответил
профессор, улыбаясь, и заявил: «Я просто пошёл домой, чтобы взять свою пижаму.»
|
||||||
---------------------------------------------------------
|
||||||
----------------------------------------------------------
|
||||||
------------------------------------------------------
|
||||||
-------------------------------------------------------
|
||||||
Abonnieren
Posts (Atom)