Samstag, 4. August 2018

Lesson 216
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 216

3) Купаться

Однажды, когда Насреддин купался, он начал петь. Ванная была маленькая и имела каменный пол, поэтому он подумал, что его песня звучат очень хорошо, что он поёт очень хорошо, что ему можно петь для других людей, что он мог бы развлекать других людей, и возможно, станет знаменитым певцом, а затем все в мире хотят бы послушать его. Поэтому, после купания, он вышел на плоскую крышу своего дома и начал петь очень громко. Но ему не понравился звук. На площади перед домом шёл человек, и когда он услышал Насреддина, он сказал: «Почему ты кричишь? Ты делаешь ужасный шум, никто не хочет это слышать.» «Неужели?» - ответил Насреддин. «Я могу попеть очень хорошо. Зайди в мою ванную и послушай меня там!»

---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 215
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 215


гора 8

в этой провинции нет горы, она плоская.
(плоский / площе 18AD)


---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 214
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 214

Песня птицы развлекает меня.
Я развлекаюсь книгой.
(развлекать 1 / развлечь 13B)
(развлекаться 1 / развлечься 13B)

Он будет поваром.
Он станет поваром.
(стать 1D)

купанье 14A = купаться

Рынок или парк - это площадь в городе или деревне. (площадь 11)

Я боюсь призрака, потому что он ужасен.
(ужасный 18C)

неужели = действительно
Уже пять часов. – Неужели? – Да! Смотри на мои часы! – О да! Это действительно пять часов.
Уже пять часов. – Нет, это не пять часов. – А как же! Смотри на мои часы! – О да! Это действительно пять часов.


---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 213
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 213

Люди говорят, и птицы поют. (петь 3A / попеть)
(я пою, ты поёшь, он поёт, мы поём, вы поёте, они поют)

Птица - певица, и она поет песню.
(певец 1G) (певица 8B) (песня 9D)

каменный 18 = камень

Я думаю, птица хорошо поёт. = Её песня звучит хорошо. (звучать 2 / прозвучать 2)
Я думаю, что она молодая и красивая. = Она выглядит хорошая для меня.

Звук песни птицы прекрасен.
Но машина делает шум.
(шум 1(A)) (звук 1D)


---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 212
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 212

2) Жена Насреддина, кошка и рыба

Насреддин очень любил рыбу, и имея достаточно денег, он вышел на рынок, купил одну на обед и принёс её домой. Но когда его жена увидела рыбу, она всегда думала, что в этот день она пригласит своих друзей на обед, потому что им нравится рыба. Так что рыбы никогда не было, когда Насреддин вернулся домой после работы. Тогда его жена всегда говорила, что его кошка была очень плохим животным и проглатывала рыбу. И поэтому для Насреддина неоднократно только были суп и рис на обед. Но однажды вечером, когда это снова произошло, Насреддин очень рассердился. Он шёл с кошкой и его женой в магазин возле своего дома и тщательно взвесил кошку. Затем он повернулся к жене и сказал: «Моя рыба весила два килограмма, и эта кошка тоже весит два килограмма. Моя рыба здесь, ты говоришь. И где моя кошка?»

---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 211
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 211


рис 1

происходить 6A / произойти 16 = случиться / Что случилось?

возле = рядом


Она поворачивается к нему.
(повёртываться 1 /
повернуться 8 / поворачиваться 1)

тысячи граммов = один килограмм

Я взвешиваю эту рыбу. Это один килограмм триста пятьдесят три грамма.
= Я тщательно взвешиваю рыбу.
(взвешивать 1 / взвесить 6A)

Эта рыба весит два килограмма. (весить 6A)


---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 210
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 210

Акула - это рыба. (рыба 8)

есть очень быстро = проглатывать 1 / проглотить 6A / пожирать 1 / пожрать 1A

неоднократно = снова и снова = не только один раз = часто


сковорода 8

Я готовлю суп в кастрюле / горшке.
(горшок 1DG)
Я обжариваю мясо в сковороде.
(обжаривать 1 / обжарить 6)
Я жарю мясо на огне.


---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------