Lesson 372 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

На карте мира вверх – север, вниз - юг, слева - запад, а справа - восток. (восток 1D запад 1 юг 1 север 1 восточный 18, западный 18, южный 18, северный 18) гражданская война = война не между двумя странами, а внутри одной страны (гражданский 18A) В Северной Америке есть три страны: Канада на севере, Мексика на юге и Соединенные Штаты Америки / США в середине. В США есть пятьдесят части. = пятьдесят штатов США состоит из пятидесяти части. = пятьдесят штатов (государство 13 = штат 1) с горечью (горечь 11) = горько Война ведётся (велась = вестись 11A) руководитель ведёт отдел. улица ведёт в Москву водить машину / вести осла или лошадь до тех пор = до этого времени сегодняшний 19 = сегодня Я не знаю, что случилось вчера. = Я забыл / Я не помню. (забывать 1 забыть 18) (помнить 6 запомнить) американский 18A = Америка захватывающий 19A = очень интересно Человек отправляется в отпуск в другую страну. = Он турист 1. Гид объясняет туристу картины на выставке. (гид 1 / экскурсовод 1 / проводник 1D) мощные силы = большое количество солдат (мощный 18C) (сила 8) Там пятьдесят человек. - Нет, не так много. - Хорошо, может быть, не пятьдесят, а по крайней мере сорок. (по меньшей мере / по крайней мере) Там пятьдесят человек. - Нет, ещё много. - Хорошо, может быть, не пятьдесят, но в лучшем случае шестьдесят. (не более чем / в лучшем случае / максимум / в крайнем случае) Пётр борется против Ивана. = Иван - противник Петра. Пётр побеждает Ивана, его противника. = Пётр победил. = Пётр одерживает победу над Иваном. (побеждать 1 победить 6 (победа 8) = выиграть) (одерживать 1 одержать 2) (проиграть 1 = не выиграть) (поражение 14A = проиграть 1) поле (пол) битвы = место битвы сражение 14A = битва 8) Не так долго, как я здесь Гражданская война между северным и южным штатами началась в Соединенных Штатах в тысяча восемьсот шестьдесят первом году. Война велась с большой горечью до тех пор, пока северные штаты не победили в тысяча восемьсот шестьдесят пятом году. Однако до сегодняшнего дня многие жители южных штатов не забыли своего поражения и не простили людей северных штатов. Несколько лет назад группа американских туристов находилась на полях сражений гражданской войны с гидом из одного из южных штатов. В каждом месте гид рассказывал захватывающие истории о том, как немногие южные солдаты победили там мощные северные силы. Наконец, один из туристов, женщина с севера, остановил гида, сказав ему: «Но армия северных штатов, должна быть, одержала по меньшей мере бы одну победу в гражданской войне?» «Не так долго, как я здесь, госпожа!» южный гид ответил.

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 373! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 371 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

мечта 8 мечтать 1 = спать и думать дача 8AB = небольшой дом безуспешный 18C = не успешный агент по недвижимости = покупает и продает дома, здания (агент 1) (недвижимость 11) привлекательный 18C = очень красивый Если я хочу продать свой дом, я кладу / размещаю объявление в газете. объявление = описание дома, мой адрес, имя и номер телефона (объявление 14A) (размещать 1 разместить 6A помещать 1) Агент по недвижимости продвигает дом. = Он фотографирует дом и помещает много объявления в газеты. (продвигать 1 продвинуть 8) обширный 18C журнал = очень большой журнал с объявленными, историями, отчётами… .. хозяин / хозяйка = владелец Ты сделал что-то против меня, но потом говоришь: «Извини!» - Тогда я больше не сержусь на тебя. = Я прощаю тебя. (прощать 1 простить 6A) в конце концов = в конце / наконец 7) Дом моей мечты Человек устал жить в своем старом доме на даче и хотел продать его и купить лучший. Он пытался продать его долгое время, но безуспешно. Наконец, он решил решить проблему с помощью агента по недвижимости. Агент быстро продвинул дом, и через несколько дней владелец увидел очень привлекательную фотографию с прекрасным описанием своих садов в обширном журнале. Прочитав объявление, хозяин дома быстро позвонил агенту по недвижимости и сказал ему: «Простите, господин Иванов, но в конце концов я решил не продавать свой дом. Прочитав ваше объявление в этом журнале, я понял, что это просто дом, в котором я хотел жить всю жизнь.»

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 372! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 370 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

трудолюбивый 18 прилежный 18C усердный 18C лояльный 18C преданный 18EF = Он любит только свою жену и никакой другой женщины. оркестр 1 = музыкальная группа дирижёр 1 / капельмейстер 1 = оркестр 1 ответственный сотрудник = полиция командир = армия Директор школы = школа управляющий офиса = предприятие Повар готовит еду. Она хорошо одевается. = Она готовится встретиться с Петром. (подготовиться 6A (-подготавливаться 1) На выставке мы можем увидеть картины. В концерте (концерт 1) мы можем слушать музыку оркестра. Музыкальная группа играет музыку. поскольку = потому что Пётр играет музыку в музыкальной группе. = Он член 1 музыкальной группы. Перед концертом музыкальная группа должна много играть, и тогда они могут хорошо играть на выступлении. (выступление 14A) = Они репетируют. = Они проводят репетиции. (репетиция 10B) присутствующий = присутствовать отсутствующий = отсутствовать лист бумаги = клочок бумаги У дерева есть листья. список (1DG) продуктов 1 = питание 14A = еда cписок продуктов: яйцо, морковь, яблоко, банан, гамбургер, сыр, хлеб, гриб, курица, пицца, торт, мясо, суп, сладости, шоколад, пирог, картофель, рыба Я одеваю пальто зимой. Я одеваю куртку весной и осенью. (пиджак 1D / куртка 8AD) Певица поет песню. Скрипач играет на скрипке. Барабанщик (1D) играет на барабанах и сделает ритм 1 (тамтам - там - там - тамтам) музыкальный инструмент = скрипка / барабан 1 он краснеет в лицо = его лицо становится красным = его лицо будет красным (краснеть 3 покраснеть 3 красный) 6) Трудолюбивый и лояльный Дирижёру музыкальной группы было очень трудно подготовиться к важному концерту, поскольку члены музыкальной группы никогда не присутствовали на репетициях. Затем была последняя репетиция перед концертом, и снова некоторые из членов не были там. В конце репетиции дирижёр сказал всем присутствующим членам оркестра: «Я записал имена тех, кто отсутствовал на наших репетициях. Вот список. «Он вытащил лист бумаги из кармана пиджака и посмотрел на него. «Я вижу, что единственный, кто усердно работал и был достаточно предан, чтобы присутствовать каждый раз, был барабанщиком.» Барабанщик покраснел, встал и ответил: «Ну, я думал, что это было единственно правильное, потому что я не могу быть здесь завтра.»

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 371! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 369 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Как пишется (писаться (+написаться) (1B) имя? Как я должен написать имя? ответственный сотрудник = полиция командир = армия Директор школы = школа управляющий офиса = предприятие В Европе каждая машина должна иметь знак с номером впереди и сзади. = номерной знак (номерной 18B номер) (знак 1D) мост 1C = улица / дорога над рекой Когда происходит авария, полиция приходит и пишет, как произошёл авария. = написать отчёт. В полицейском участке есть книга со всеми отчётами. = отчётная книга (отчёт 1) достичь = прибыть = прийти к = доходить 6A (достигать 1 достичь 13A достигнуть 8A) произносить 6A произнести 10B = слово по буквам = А-Н-Н-И-К-О-В вычёркивать 1 вычеркнуть 8 = рисовать линию через слово, предложение или букву разозлиться 6 = сердиться / рассердиться 6A зол/ зла/ зло/ зли Я двигаюсь Я двигаю руками толкать 1 = двигать 1 / двинуть 8 двигаться 1 / двинуться 8 5) Как пишется имя? Однажды вечером полицейский вернулся в свой полицейский участок и сказал ответственному сотруднику, что он нашёл старую машину без номерного знака. «Где это было?» офицер спросил. «На улице Анни… за мостом,» ответил полицейский. Офицер открыл книгу отчётов и начал писать. Когда он достиг названия улицы, он начал произносить «А-Н-Н-И-К-О-В». Он посмотрел на него несколько секунд, затем вычеркнул и написал «А-Н-Н-Е-Н-К-О-В». Затем он разозлился, решил, что уже слишком занят другой работой, и сказал полицейскому: «Напиши отчёт сам!» Полицейский тоже попытался. Но через минуту он надел шляпу и начал медленно выходить. «Куда ты идёшь?» офицер спросил. «Обратно на улицу Анни…,» ответил полицейский. «Я толкаю машину за угол на улицу Зелёную.»

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 370! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 368 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

подписывать 1 = писать / написать под Секретарь - это правая рука управляющего офисом, он пишет письма и помогает ему. (секретарша 8AB секретарь 7A) Я Иван Петрович. Иван - мое имя, а Петрович - моя фамилия 10B. облачный 18C = на небе есть облака туманный 18C = облака на земле = туман 1A Когда густой туман, машины не могут быстро двигаться по улице. Затем они должны ехать медленно и очень часто даже стоять, и ждать, потому что другие машины тоже не могут двигаться быстро. = пробка 8AD Пробка была вызвана густым туманом. = Была пробка из-за густого тумана. вызванный 18 = вызываться 1 вызваться 1B опоздавший = опоздать (+опаздывать) 4) То же самое У входа в большой офис в Москве была книга, которую каждый сотрудник должен был подписывать каждое утро по прибытии. В девять часов секретарша управляющего, которая жила в маленькой квартире над офисом, должна был нарисовать красную линию под фамилией в книге, и любой, кто прибыл после этого, должен был объяснить, почему он опоздал. Обычно первый человек, который приходил слишком поздно, когда в городе был густой туман, писал «Пробка вызванная густым туманом!» под красной линией в книге и все остальные, кто пришёл после этого, просто поставили «То же самое!» под неё. Но в одно туманное утро первый опоздавший написал «Моя жена родила ребёнка этим сегодня утром!» вместо «Пробка, вызванная густым туманом!» под красной линией в книге. Двадцать или тридцать человек, которые пришли за ним, написали «То же самое!» под как обычно.

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 369! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!