Montag, 24. September 2018

Lesson 238
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 238

3) Госпожа Петровна и её маленький сад

У госпожи Петровны был небольшой сад за домом, где весной она сажала овощи. Она внимательно следила за ним, и когда наступило лето, они выглядели очень красивы. Однажды вечером госпожа Петровна посмотрела на овощи и решила собрать их на следующий день, и тогда семья могла их съесть. Но на следующее утро её сын побежал в кухню, крича: «Мама, приходи быстро! Утки нашего соседа в саду и разъедают наши овощи!» Госпожа Петровна выбежала, но было уже слишком поздно. Все овощи исчезли. Госпожа Петровна горько плакала, и её сосед очень пожалел, но это был конец овощей. Затем, за несколько дней до Рождества, сосед госпожи Петровны принёс пакет с красивой, толстой уткой и листом бумаги, в котором было написано: «Наслаждайтесь овощами!»

---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 237
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 237

Люди едят.
Животные разъедают. (разъедать 20)

Весной приходят цветы. Цветы исчезают зимой.
(исчезать 1 исчезнуть 8A)

горько плакала = очень плакала

Он пожалеет, что он сделал.
Ему жаль, за то, что он сделал.

На Рождество мы отправляем друзьям рождественские открытки и подарки. Подарки в коробке. Это пакет.
(Рождество = рождественский)

толстой = жирный

написанный = написать

Наслаждаю еда. = Еда очень хорошая, поэтому я ем медленно.
(наслаждать 1 насладить 6A)


---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 236
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 236

Весной я сажаю овощи в моем саду, а осенью я собираю их. Тогда я могу их съесть.
(сажать 1 посадить 6A)

внимательно = тщательно

следить 6A = заботиться о

Наступает лето. = Лето прибывает.
(наступать 1 наступить 6B)

1) решить = подумать, а затем выбрать
2) решить проблему

побежать (15) = по + бежать


утка


---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------

Sonntag, 23. September 2018

Lesson 235
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 235

2) Рабочие

На небольшой заводе не было ни столовой, ни ресторана поблизости, поэтому рабочие приносили еду из дома и ели её в обеденное время на заводе. У одного из рабочих всегда были бутерброды с рыбой. Каждый день он вытаскивал одного из них из своей сумки, надкусил в него и затем сердито отбрасывал его. Однажды наконец один из его сотрудников спросил его, не любит ли он бутерброды с рыбой. Иван ответил, что ненавидит их. «Почему твоя жена готовит их для тебя каждый день? Есть много других вкусных фаршей для бутербродов. Скажи ей, и она будет использовать другие фарши!» «Это не так просто,» ответил Иван. «У меня нет жены, я сам готовлю бутерброды.»

---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 234
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 234

бутерброд = гамбургер

поблизости = близ (ближе)

обеденный (обед)

Я слышу своими ушами.
Я вижу своими глазами.
Я работаю руками.
Я думаю своей головой.
Я кусаю зубами.
Я чувствую своим сердцем.
(кусать 1 = надкусывать 1 надкусить 6A)

отбрасывать 1 отбросить 6A
= бросать (+бросить)

Мне нравится еда, потому что еда вкусная.
(вкусный)

Я положу сыр или рыбу в свой бутерброд.
= сыр или рыбу, это фарш (2A)

Я готовлю суп. Я использую кастрюлю.
Я обжариваю мясо. Я использую в сковороду.
(использовать 9)

Не ты сделаешь это для меня. Я делаю это сам / сама.


---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 233
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 233

1) Страх перед полётом

У старухи в самолёте было покров на голове, и не хотела снимать его. Стюардесса говорила с ней, но старушка просто пробормотала, что никогда раньше не была в самолёте, была очень напугана и держала это покров над головой, пока самолёт снова не приземлился. Затем пришёл лётчик и представился. Он сообщил старухе, что погода прекрасна, что в небе нет облаков, и вообще всё в порядке. Но она продолжала скрываться. Лётчик повернулся и ушёл. Затем старая выглядела из-под её покрова одним глазом, нежно говоря: «Мне жаль, молодой человек, но я не люблю самолёты и больше не буду летать, но я хочу сказать вам конфиденциально, что ваша жена и вы держите самолёт очень чистый!»

---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 232
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 232

На небе вообще нет облаков. = Небо очень голубое.

Он стоит за деревом. Он не хочет, чтобы я его вижу. = Он скрывается от меня.
(скрываться 1 скрыться 7B)

Он говорит мне конфиденциально о чем-нибудь. = Он говорит мне на ухо.

нежный 18C = дружественный

чистый = чистить

Мне жаль. = Я не доволен тем, что я сделал.


---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------