Russian for free

Freitag, 13. Dezember 2019

Lesson 349

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

главный 18C

главная улица = очень важная улица в городе

ювелирные изделия = ювелирные украшение

= кольцо / часы

(ювелирный 18) (изделие 14A) (украшение 14A)

сфотографировать 9 / фотоаппарат / фотограф / фотография

предпринимать 1 предпринять 1E

= начать делать что-то

Любой 18B человек = кто-либо = кто-нибудь = кто-то

выложить 6 = положить

Он трогает стол. = Он кладет руку на стол.

(трогать 1 тронуть 8)

4) Вор

У господина Петровича был хороший магазин на главной улице небольшого города. Он продавал ювелирные изделия, часы и тому подобное. Всё шло хорошо в течение нескольких лет, а затем в течение двух месяцев магазин господина Петровича дважды ломали ночью, и каждый раз украли много украшение. Три недели спустя полиции всё ещё не удалось поймать вора, поэтому господин Петрович решил сам что-то предпринять. Он купил фотоаппарат, положил его в своем магазине, чтобы он мог сфотографировать любого человека, кто ломал ночью, и выложил несколько дешевых украшений в витрине для вора. Несколько ночей спустя вор вернулся. Но он не трогал ни одного из дешевых ювелирных украшений, которые господин Петрович приготовил для него. Он взял фотоаппарат. Это стоило сто пятьдесят евро.

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 350!

Lesson 348

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Самара, Волгоград = русские города

Автостопщик 1D - это человек, который не ходит на автобусе или поезде, но стоит рядом с автодорогой с табличкой (табличка 8AC) с надписью (надпись 11) «Волгоград» над головой.

дождливый 18 = дождевой

Я считаю, что = Я думаю, что

страшный 18C = ужасный

тем не менее / однако / несмотря на это / но

промокать 1 промокнуть 8 мокнуть 8 намокать 1

= мокрый

простужаться 1 простудиться 6A

= заболевать / заболеть

улица ведёт в Москву

водить машину / вести осла или лошадь

(вести 11A водить 6A)

3) Автостопщик

Господин Петрович поехал в Самару в дождливый день, когда увидел автостопщика с табличкой с надписью «Волгоград» над головой. Господин Петрович считал неразумным брать автостопщиков, потому что он читал страшные истории о них. Тем не менее, он был дружелюбным человеком, поэтому он остановился и сказал: «Вы промокнете и простудитесь. Вы на неправильном пути в Волгоград. Эта дорога ведёт в Самару.» «Да, я знаю,» весело ответил автостопщик, садясь в машину господина Петровича. «Я стоял здесь всего несколько минут, и я знал, что кто-то, вероятно, остановится, чтобы сказать мне, что я на неправильном пути. Если бы я поднял табличку с надписью «Самара», мне, возможно, пришлось бы подождать час, чтобы кто-то остановился.»

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 349!

Lesson 347

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Рыбак (1D) ловит рыбу.

одетый 18 = одеть (-одевать)

Озеро 13 - это маленькое море.

Когда я хочу плавать, я строю плавательный 18 бассейн 1.

Лужа 8AB - это маленькое озеро на улице после дождя.

глубина 8 / глубокий

сто сантиметров (сантиметр 1) = метр 1

тысяча метров = километр

сумасшедший 19A неразумный 18C, не умный, глупый

обрадованный 18, рад, весёлый, счастливый

напиток 1DG = пиво, вино

первый, второй, третий, четвертый, пятый, шестой, седьмой, восьмой

2) Рыбак

Иван пошёл в свою обычную корчму перед обедом, когда увидел плохо одетого мужчину, который ловил рыбу в небольшой луже с дождевой водой глубиной около пяти сантиметров. Иван остановился и наблюдал за человеком в течение нескольких минут. Он увидел, что большинство людей проходящих мимо него думали, что он должен быть довольно сумасшедшим. Иван пожалел этого человека. Через несколько минут он подошёл к нему и пригласил выпить в корчме. Обрадованный рыбак согласился, и двое мужчин вместе пошли в корчму. Иван купил рыбаку несколько напитков и, наконец, сказал ему: «Ты ловил рыбу здесь, не так ли? Сколько ты поймал этим утром, если я могу спросить?» «Ты восьмой,» весело ответил рыбак.

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 348!

Lesson 346

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

крестьянин 4 = фермер

Весной я пашу землю, потом сажаю посадку, а осенью собираю овощи.

(пахать 1B вспахивать 1 вспахать 1B распахивать 1 = пахота 8 вспашка 8AC) (поле 14 / земля / пол) (посадка 8AD = сажать / посадить)

Полиция приводит вора в дом, откуда он не может уйти. = Это тюрьма. 8C

Заключенный (18F) в тюрьме.

желающих / желая / добровольный / жалеть (+пожалеть)

ему / ей не следует делать что-то

= он / она не должен делать что-то

(следовать 9 последовать 9)

Он стреляет из пистолета.

(оружие 14A = пистолет 1 ружье 15A револьвер 1 нож)

всё / целое поле

1) Крестьянин и его картошка

В то время, когда крестьянин должен был вспахать поля для посадки нового картофеля, его посадили в тюрьму. Он знал, что его жена не будет достаточно сильна, чтобы пахать в одиночку, но что она может сделать посадку. И он также знал, что у него нет друзей или соседей, желающих сделать пахоту для него. Поэтому он написал жене письмо, что ей не следует пахать картофельное поле, потому что он спрятал там деньги и пистолет. Десять дней спустя он получил письмо от своей жены, в котором было написано: «Я думаю, что кто-то читает твои письма, прежде чем они выйдут из тюрьмы. Некоторые полицейские прибыли сюда два дня тому назад и распахали целое картофельное поле. Что мне теперь делать?» Заключенный сразу ответил: «Конечно, сажай картошку!»

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 347!