шарик = маленький шар
шар 1 шарик 1D = мяч
|
Дом из камня и кирпича.
Дерево из дерева.
Бутылка, стакан, очки из стекла.
(стекло 13D стеклянный 18)
|
ухаживать 1 = присматривать за 1 / присмотреть за 4 / заботиться
Медсестра ухаживает за больными людьми в больнице.
|
убирать дом = чистить дом
|
Пусть она играет с некоторыми шарами.
= Позволь ей играть с некоторыми шарами.
(пусть = позволить / позволять)
|
Я иду по улице, погода плохая, но, по крайней мере, дождя нет.
|
Я не могу работать, когда ты здесь, потому что ты мешаешь мне. = Ты на
моем пути.
|
У меня есть деньги, но я их не даю.
= Я удерживаю свои деньги для себя.
(удерживать 1)
|
1) Стеклянные шарики
Занятая мать попросила своего шестилетнего сына
отвести его маленькую сестру в сад и ухаживать за ней в течение получаса,
пока она убирает дом. Мальчик взял ребёнка, и они, так казалось, играли
довольно счастливо, когда мать внезапно услышала плач ребёнка. Поэтому она
звала своего сына: «Иван, что происходит с Галиной? Почему она плачет?» «Она
хочет мои шарики,» ответил Иван. «Ну, пусть она сыграет с несколькими из них,
так по крайней мере она не плачет!» сказала мать терпеливо. «Я должна
закончить эту работу, и она была бы на моём пути здесь.» «Но она хочет
удерживать их,» ответил Иван. «Нет,» сказала мать. «Она всё ещё ребёнок. Она
слишком маленькая, чтобы понять что-либо подобное.» «Но я знаю, что она хочет
удерживать их,» ответил Иван. «Она уже проглотила двоих из них.»
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen