Я сижу за столом и ем, но я не ем все, я оставляю немного еды на столе.
= Это объедки / остатки еды. (остаток 1DG / объедки 1DG)
|
Хочешь съесть то или это? = или то или это.
|
Можешь есть и то, и это.
= Можешь есть либо то, либо это. = оба
|
Не можешь есть ни то, ни это. = Ничего из этого.
|
(ни ...... ни / или / либо ... либо)
|
выбрасывать 1 выбросить 6A = вы + бросить
|
Мы живём не на солнце, а на Земле. (Земля 9AB)
|
уложиться спать = ложиться
спать
уложить ребёнка в постель
|
жалость 11 жалеть (+пожалеть) жаль
|
Я сплю на полу, это жестко. (жесткий 18AD)
Я сплю на кровати, это мягко. (мягкий 18AD)
|
разве = может быть / возможно / ли
|
5) Объедки
Молодая мать считала, что очень неправильно
выбрасывать еду, когда на Земле так много голодных людей. Однажды она дала
своей маленькой дочери вечерний чай, прежде чем уложить её в постель. Сначала
она дала ей кусок свежего, чёрного хлеба с маслом, но ребёнок сказал, что она
не хочет этого, и попросил варенье на её хлебе. Её мать смотрела на неё
несколько секунд, а затем сказала: «Когда я была маленькой девочкой, как ты,
Галина, я всегда получала либо хлеб с маслом, либо хлеб с вареньем, но
никогда не было хлеба с маслом и вареньем.» Галина несколько секунд смотрела
на свою мать с жалостью в глазах, а затем мягко сказала ей: «Разве ты не
счастлив, что живёшь с нами сейчас?»
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen