Dienstag, 24. März 2020

Lesson 364
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

осмотр 1 (осмотреть / осматривать)
= обследование

Король хочет воевать, и он призывает молодых людей для своей армии / на военную службу.
Король хочет войны, и он призывает молодых людей для своей армии.
(призывать 1 / призвать 1F = звать в)
(война / воевать 9 / военной 18)
(служба 8 / служить)

Мои брюки слишком большие, поэтому мне нужен ремень 7AE.
Когда я хочу снять мои брюки, я должен сначала ослабить свой ремень. (ослаблять 1 ослабить 6B)

сядьте = садиться

я одеваюсь / Родители одевают своих детей.
(одеться одеваться / одеть / одевать)
оденьтесь / одевайтесь!
= одеться 3A / одеваться 1
Утром я одеваюсь, а вечером я раздеваюсь.
(раздеваться 1 раздеться 3A)
Утром мама одевает детей, а вечером раздевает их. (раздевать 1 раздеть 3A)

необходимость 11 = нужен

слепой 18B = он не может видеть
глухой 18AB = он не слышит
немой 18B = он не может говорить
У меня хорошее зрение. = Хорошо вижу

тело 13 = рот, губа, губа, запястье, рука, палец, лодыжка, стопа, лицо, глаз, нос, рот, борода

7) медицинский осмотр

Молодой человека призвали на военную службу и должен был пройти медицинское обследование. Когда он вошёл, врач сидел за столом. Он сказал мужчине: «Снимите пальто и рубашку, ослабьте ремень и сядьте на этот стул!» Молодой человек сделал это. Врач посмотрел на него, не вставая со стула, и сказал: «Хорошо, оденьтесь снова!» «Но вы меня совсем не осматривали,» сказал молодой человек взволнованным голосом. «В этом нет необходимости,» тихо сказал врач. «Когда я вам сказал снять пальто и рубашку, вы меня хорошо слышали. Значит, вы не глухой. Вы видели стул, на который я указал, так что ваше зрение достаточно для армии. Вам удалось раздеться и сесть на стул, так что ваше тело должно быть здоровым, и вы поняли то, что я сказал вам, и вы сделали это без ошибок, поэтому вы должны быть достаточно умны для армии.»

----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 363
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

телега 8A / повозка 8AD / карета 8
= машина с лошадьми

изображение 14A / картина / рисунок 1DG
(рисовать / нарисовать)

Я владелец этого дома. (владелец 1BJ)
= Это мой дом.

совсем = вообще

написание 14A = написать

6) И

Можете ли вы представить предложение, в котором есть слово «и» пять раз без каких-либо слов между ними? В конце этой истории есть один. Когда-то была гостиница под названием «Лошадь и телега». Снаружи была табличка с изображением лошадиной повозки. Но рисунок стал очень старым. Поэтому владелец гостиницы решил сделать новую. Он подошёл к художнику и попросил его нарисовать один и написать на нём большими буквами «Лошадь и телега». Через несколько дней он пошёл посмотреть, как дела у художника. Ему очень понравились изображение лошади и кареты, но ему совсем не нравилось написание. Он сказал художнику: «Нет, между «лошадь» и «и» и «и» и «телегa» слишком много места.

----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------

Montag, 23. März 2020

Lesson 362
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

винный 18 = вино

Двадцать четвертого декабря мы празднуем Рождество. (праздновать 9 отпраздновать 9)

огромный 18C = очень большой

бокал 1 = большой стакан

Я наливаю вино из бутылки / кувшина в бокалы, затем бутылка пуста и бокалы полны.
(выливать 1 / вылить 5A / наливать 1) (кувшин 1)

превосходный 18C = отлично / замечательно

получаться 1 (+получиться 6)
= появиться появляться

2 + 2 =?
Как я могу решить эту математическую задачу?
Ой! У меня есть мысль. Я спрошу мою старшую сестру. (мысль 11)

5) Винная бочка

Некоторые жители деревни хотели отпраздновать важный винную вечеринку в течение нескольких дней. Поэтому они позаимствовали огромную бочку в ближайшем городе, поставили её на деревенской площади и решили, что каждый из них должен вылить в него бутылку лучшего вина, которое у него было, чтобы на вечеринке их было много. Один из жителей деревни подумал, что он очень умен: «Если я наливаю бутылку воды вместо вина в бочку, никто этого не заметит,» сказал он себе, «потому что в бочке будет так много превосходного вина, что вода исчезнет в нём.» Наступил вечер вечеринки, и все собрались на деревенской площади со своими кувшинами, стаканами и бокалами для вина. Кран на бочке был открыт, но получилась чистая вода. У всех в деревне была такая же мысль.

----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 361
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Одессе, Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Самара, Волгоград = русские города

провела = провести

выплатить 6A = вы + платить

Деньги Ивана были украдены. Полицейские находят его деньги в моем кармане. Это доказательство того, что я украл деньги Ивана.
(украдены / украл = украсть / красть)
(Доказательство 13 доказывать 1 доказать 1B)

4) Доказательство

Молодая женщина, была в отпуске в Одессе, пошла в банк, чтобы забрать деньги, которые были отправлены ей из города, в котором она жила. Чиновник банка в Одессе не знал её и сказал: «Как вы можете доказать, что вы действительно тот человек, который должен получать эти деньги?» Молодая женщина несколько минут выглядела взволнованной и ответила: «Я не думаю, что принесла какие-либо доказательство.» Но вдруг она снова выглядела счастливой. Она открыла свою сумку, взяла фотографию себя и показала это чиновнику. «Вот кое-что,» сказала она. Чиновник внимательно посмотрел на фотографию, а затем снова на молодую женщину. «Да, это вы,» сказал он и без проблем выплатил ей деньги.

----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 360
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

великий 18A = большой

Две армии сражаются / борются друг с другом.
= битва 8

Пистолет стреляет небольшими пулями, а орудие стреляет большими пулями. = граната 8

боевой 18B = что-то битвы

действовать 9 (действие 14A) = сделать

становиться 6B = стать 1D

Линия, где встречаются две страны, граница.
Линия, где встречаются две армии, фронт 1.

отходить 6A отойти 16 = уходить

командир 1 = офицер

осознавать 9B осознать 1
Внезапно мне становится холодно. Теперь я вдруг понимаю, что сейчас ночь.
= Я осознаю, что сейчас ночь.

3) Так далеко назад уже

Великая битва происходила во время Первой мировой войны. Стреляли ружья, и повсюду летали гранаты и пули. Через час один из солдат решил, что боевые действия становятся для него слишком опасными. Поэтому он покинул фронт и начал отходить от битвы. Через час он увидел офицера, идущего к нему. Офицер остановил его и спросил: «Куда ты идёшь?» «Я пытаюсь отойти как можно дальше от битвы, которая идёт позади нас, господин,» ответил солдат. «Ты знаешь кто я?» офицер сердито сказал ему: «Я твой командир.» Солдат был очень удивлен, услышав это, и ответил: «Боже мой, я не осознавал, что уже вернулся так далеко.»

----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 359
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

В библиотеке я не покупаю книги, а заимствую их. Библиотекарь работает в библиотеке.
(библиотека 8A) (библиотекарь 7)

нетерпеливый 18 = не + терпеливый

помните = помянуть

название (назвать) = имя

Две тысячи лет назад была большая страна с очень важным городом, Римом. = Римская империя
Сегодня дети узнают о Римской империи на уроках истории.

Я много работал и сейчас купил хорошую машину. Я горжусь своей новой машиной.
(гордый 18A / гордиться 6A)

предложение 14A = предложить

хотите = хотеть

2) Старый библиотекарь

Молодой человек поспешил в свою городскую библиотеку. Он пошёл к одному из старых библиотекарей и нетерпеливо сказал ей: «Вы помните, что убедила меня заимствовать книгу о римской истории неделю назад?» «Да, всё верно,» ответил библиотекарь. «Вы помните название книги?» спросил молодой человек. Библиотекарь была очень горда, потому что она всегда пыталась убедить молодых людей заимствовать книги о римской истории, и она редко находила кого-нибудь, кто бы согласился принять её предложения. «Да,» ответила она, «вы хотите прочитать её снова? вам было так интересно?» «Нет, конечно, нет,» сказал молодой человек, «но, когда я забирал её домой, я встретил девушку в автобусе и записал её номер телефона в книге. Я хочу позвонить ей. Могу я взглянуть на книгу ещё раз?»

----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------

X
Lesson 360
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

D
О


----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Further to Lesson 361!