Lesson 195 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 195 3) Английская семья в Китае Много лет назад в Китае жила английская семья. Однажды вечером прибыл важный китайский чиновник. Было уже поздно, и он всё ещё не ушёл, поэтому хозяйка пригласила его на ужин. Но в доме было очень мало еды, поэтому она быстро пошла в кухню и поговорила с китайским поваром. Он сказал: «Всё в порядке, вы хорошо поужинаете.» Когда они все сели за ужинным стол, хозяйка была очень удивлена, потому что на столе было много хорошего блюда. После ужина она отправилась в кухню и сказала повару: «Как вы могли приготовить такую хорошую еду через полчаса?» «Я не приготовил его, госпожа», сказал он. «Я отправил одного из наших слуг в дом китайского чиновника, и он принёс его ужин.»

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 196! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 194 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 194 еда, еду, еды, еде, едой, о еде Всё в порядке. = Всё хорошо. поужинать (ужин = ужинать = ужинный стол) за ужинным стол = к ужинному столу блюдо = приготовленная еда полчаса = тридцать минут через полчаса (через = в)

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 195! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 193 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 193 Это карта мира и семь континентов 1) Северная Америка 2) Азия 3) Европа 4) Африка 5) Южная Америка 6) Австралия 7) Южный полюс жёлтый) Китай (китайский) синий) море 14B семья = родители + дети Это важно для меня. = Я это очень хочу. король = мужчина, королева = женщина Чиновник работает для короля. Слуга работает для богатого человека. Иван посещает меня в моем доме. Он гость, и я хозяин. (хозяин = мужчина, хозяйка = женщина)

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 194! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 192 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 192 2) Глупый человек Было прекрасное, весеннее утро. На небе не было ни единственного облака, и солнце было теплым, но не слишком жарким, поэтому господин Иванов удивился, увидев пожилого мужчину на автобусной остановке с большим, сильным, чёрным зонтиком. Господин Иванов сказал ему: «Вы верите, что сегодня будет дождь?» «Нет,» сказал старик, «я так не думаю.» «Значит, вы носите зонтик, чтобы задержать солнце?» «Нет, солнце весной не очень жарко.» Господин Иванов снова смотрел на большой зонтик, и пожилой мужчина сказал: «Я старик, и мои ноги уже не очень сильные, поэтому мне действительно нужна трость, но когда я ношу трость, люди говорят: Смотри! Бедный старик! И мне это не нравится. Когда я ношу зонтик в хорошую погоду, люди просто говорят: Посмотри на этого глупого человека!»

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 193! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 191 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 191 ангел работает для бога верить в Бога верить = думать я так не думаю = я это не думаю У меня нет машины. Значит, мне должен идти пешком. Я задержу (задерживать) дождь с зонтиком. Когда мои глаза плохие, мне нужны очки. Когда мои ноги плохие, мне нужна трость. Мне это нравится. = Я люблю это. погода = идёт дождь, идёт снег, солнце светит

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 192! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 190 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 190 весенний = весна Когда идёт дождь, на небе облака. Небо голубое.  На небе ни (не) единственного облака. теплый = тепло жаркий = очень теплый удивляться/удивиться = быть удивлённый пожилой человек = старый человек автобусная остановка = автобус останавливается там Когда идёт дождь, я держу зонтик над моей головой. над столом и под стол

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 191! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 189 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 189 1) Кастрюля Насреддин заимствовал кастрюлю у своего соседа, потому что ему нужна была на пир. После пира он принёс её обратно с другой маленькой кастрюлей в ней. «Ваша кастрюля рожал младенца, пока она была со мной», сказал он. Конечно, сосед был очень доволен, и когда Насреддин пришёл чтобы позаимствовать кастрюлю ещё раз на пир, сосед охотно снова отдал её. В этот раз Насреддин не принёс её обратно, поэтому через несколько дней сосед посетил Насреддина. «Что случилось с мой большой кастрюлей?» он спросил. «Почему ты всё ещё не принёс её обратно?» «О, большая кастрюля,» сказал Насреддин. «Она умерла, когда она была со мной». «Умерла,» сосед сказал сердито. «Но кастрюли не могут умереть!» «Почему ты это скажешь?» ответил Насреддин. «Когда я сказал, что у твоей кастрюли был ребёнок, ты не сказал, что кастрюли не могут рожать, не так ли?»

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 190! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!