Lesson 204 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 204 3) Насреддин и дождь Однажды, когда Насреддин путешествовал, он пришёл в деревню. Люди там рассказали ему, что не было дождя в течение трех месяцев, и у них закончилась вода, и что их кукуруза засохла. Они попросили его, чтобы помочь им и помолиться за дождь. Насреддин хотел помочь этим беднякам, поэтому он попросил ведро с водой. В деревне было очень мало воды, но каждая семья собрала немного, и они наполнили ведро. Затем Насреддин снял рубашку и начал мыть её. Люди были возмущены и зли. «Вода была для наших детей, чтобы пить, и ты моешь свою рубашку!» Но Насреддин сказал: «Подождите!» Он повесил рубашку, чтобы высохнуть, и вдруг начал идти дождь. «У меня есть только одна рубашка,» сказал он удивленным людям, «и всякий раз, когда я мою её и повешу её, чтобы она высохнет, сразу же начинает идти дождь».

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 205! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 203 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 203 возмущенный = очень зол Вода выходит из крана и наполняет ведро водой. Мы собираем воду в ведре. (наполнять 1 / наполнить 6) (собирать 1 / собрать 1F) вешать = повесить сразу же = вдруг подождать = ждать Он вешает рубашку, чтобы высохнуть. (высыхать 1 / высохнуть 8A)

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 204! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 202 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 202 кукуруза Если ты не даёшь цветам воду, они засохнут. (засыхать / засохнуть) Когда люди говорят с богом и хотят чего-то от него. = Они молятся на бога за что-то. (помолиться 6 (молиться на кого) за) бедняк = бедный фермер

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 203! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 201 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 201 2) Насреддин и мертвый Однажды зима Насреддин сидел у окна своего дома, когда услышал, как женщины плакали на улице. Он высунулся из окна и увидел, что к его дому пришло много людей. Они носили мертвого человека на носилках, и женщины оплакивали: «О, почему ты покидаешь нас, чтобы идти к месту без света, без огня и без еды? Там будет темно, и тебе будет холодно, и ты будешь голоден, никто позаботится о тебе, никто не дружит с тобой, и никто тебе не полюбит!» «Боже мой», сказал Насреддин своей жене. «Они говорят о нашем доме, они приносят мертвого здесь! Быстро, запри дверь, не позволяй им войти!»

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 202! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 200 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 200 Сотрудники скорой помощи приносят пострадавшего человека на носилках к машине скорой помощи. Скорая помощь приносит пострадавшего в больницу. (пострадавший 19A) Медсестра заботится о пострадавшем в больнице. запирать дверь = закрыть дверь ключом Я открываю дверь и позволяю тебе войти. (позволять 1 / позволить 6) скорый (18A) = быстрый

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 201! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 199 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 199 покидать 1 / покинуть 8 = выходить из / уходить высунутся из окна (высовываться 1 / высунуться 8) оплакивать 1 / оплакать 1B = плакать дружить 6 = быть другом полюбить 6B = любить Боже = бог / Бог

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 200! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 198 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74

------------------------------------

Lesson 198 1) Насреддин и дверь Однажды, когда Насреддин был ещё мальчиком, его мать покинула дом, чтобы пойти за покупками. Прежде чем она ушла, она велела ему оставаться у двери всё время и смотреть её постоянно, потому что в городе было много воров. Насреддин сел рядом с дверью, наблюдая за ней. Через час один из его дядей пришёл, чтобы спросить, где его мать. Насреддин сказал ему, что она ушла за покупками на рынке. Дядя объявил, что посетит её в тот вечер, и Насреддин должен искать своего мать, чтобы рассказать ей это. Насреддин долго подумал, как решить проблему. Наконец, он поднял дверь со своих шарниров, взял её на спину и пошёл искать свою мать.

---------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

Further to Lesson 199! Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!