Mittwoch, 10. Oktober 2018

Lesson 248
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 248

3) Номер телефона госпожи Ивановны

Номер телефона госпожи Ивановны был три-четыре-шесть-три, а номер кинотеатра в её городе был три-четыре-шесть-четыре, поэтому люди часто ошибались и звонили её вместо кино. Однажды вечером снова зазвонил телефон, и госпожа Ивановна ответила на звонок. Голос усталого человека спросил: «Когда начинается ваш последний фильм?» «Извините,» сказала госпожа Ивановна, «но вы набрали неправильный номер, это не кино.» «О, началось двадцать минут назад,» сказал мужчина. «Это очень досадно! Спасибо, до свидания». Госпожа Ивановна была очень удивлена, поэтому она сказала мужу. Он рассмеялся и сказал: «Жена этого мужчины хотела пойти в кино, но он был уставшим, поэтому он позвонил в кино. Его жена слышала его, но не слышала тебя. Сегодня они останутся дома, а муж счастливый!»

---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 247
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 247

Сначала я выбираю номер телефона, затем набираю номер, затем звонит телефон.
(набирать 1/ набрать 1F)

Я сделал что-то, что было плохо для вас. Затем я говорю: «Извините!»
вы = «Извините!»
ты = «Извини!»

Вор крал мои деньги. Я чувствую: Это очень досадно для меня!

рассмеяться 1A = смеяться 1A

Сегодня я не иду в кино, я остаюсь дома.
(оставаться 9B остаться1D)


---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 246
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 246

идти, летать, бросать, подниматься, плавать = двигаться 1 / двинуться 8

фотографии, которые двигаются = фильм 1

Кино / кинотеатра (1) - большой дом, где многие смотрят фильм вместе.

2 + 2 = 4 / правильно
2 + 2 = 5 / неправильно

2 + 2 = 5 / Это ошибка.

ошибаться 1/ ошибиться 5B = ошибка 8AD

звонить по телефону / позвонить

Я начинаю работу.
Работа начинается. (начаться 1E начинаться (1)

первый, второй, третий, ..... в конце / наконец - последний 19


---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 245
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 245

2) Мужчина в Швейцарии

Давным-давно, у человека было какое-то дело в Швейцарии, так что он простился с женой в аэропорту и сел в самолёт. Через десять дней его работа в Швейцарии была закончена, и поэтому он купил билет на самолёт домой. Затем он отправился на почту, чтобы отправить телеграмму жене. Телеграмму написав, он дал её женщине у прилавка. Телеграмма гласила: «Моя любовь! Я вернусь сегодня вечером.» Он спросил, сколько это стоит. Она сказала ему, и он пересчитал свои швейцарские деньги. Ему не хватало и не хотелось больше менять. «Возьмите слова «моя любовь» из моей телеграммы,» сказал он, «тогда у мне будет достаточно денег, чтобы заплатить за телеграмму!» «Нет,» сказала она, открывая свой кошелёк и достала немного денег. «За слова «Моя любовь» я заплачу. Женщинам нужны эти слова от мужей.»

---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 244
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 244

Много лет назад люди отправляли открытки своей бабушке по почте. Через неделю открытка была с бабушкой. Когда люди отправили телеграмму, через три часа она была с бабушкой.
(телеграмма 8)

В посте человек работает за окном. Это окно - прилавок. (прилавок 1DG)

В телеграмме я могу читать: Моя любовь!
Телеграмма скажет: Моя любовь!
Телеграмма гласит: Моя любовь! (гласить 6A)

В Европе я могу платить c евро. Но в Америке я должен менять свой евро на доллар. (менять 1)

Мои деньги не в кармане. Мои деньги в моем кошельке. (кошелёк 1DJ)

Я беру деньги из своего кошелька.
Я достану деньги из своего кошелька.
(доставать 9B достать 1D)


---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 243
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97  or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Lesson 243

Какая у тебя машина? – У меня синяя машина.
Которая твоя машина? Там синяя.
Кто это? - Я не знаю. Я думаю, он живёт здесь, в доме. Это должен быть какой-то сосед.

Швейцария - страна между Германией, Францией и Италией. (Швейцария 10B)

деньги в Швейцарии = швейцарские деньги
(швейцарский 18A)

давным-давно = много лет назад

Самолёт вылетает от аэропорта и приземляется в аэропорту.

Когда я хочу летать, я должен заплатить, и я получаю лист бумаги. Это билет.

любовь (11A) = любить


---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------