Mittwoch, 10. Juli 2019

Lesson 334
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

2) Большая толстая женщина и её маленький худой муж

Однажды была большая толстая женщина, у которой был маленький, худой муж. Имея работу в крупном предприятие, он получал свою еженедельную зарплату каждую пятницу вечером. Как только он вернулся домой, его жена заставив его отдать ей все свои деньги, отдала ему обратно только так много, чтобы покупать его ежедневный обед в офисе. Однажды маленький муж, приходя домой очень взволновано поспешил в гостиную, где его жена слушала радио и ела шоколад. «Ты никогда не догадаешься, что случилось со мной сегодня, дорогая,» он сказал. Он подождал несколько секунд, прежде чем добавив: «Я выиграл десять тысяч евро в лотерее.» «Это замечательно,» восхищенно сказала его жена. Но, подумав несколько секунд, она сердито добавила: «Но подожди! Как ты мог позволить себе купить лотерейный билет?»

----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 333
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

еженедельный 18
= каждая неделя / каждую неделю

Я получаю деньги за свою работу. = заработная плата 8 / зарплата 8 / заработок 1DG
(заработный 18 / платить (+заплатить))

Отец скажет своему сыну: Сделай это!
= Отец заставляет своего сына что-то делать.
(заставлять 1 заставить 6B)

Ребёнок получает подарок, он очень взволнован.
(взволнованный 18E)

Он спешит. = Он идёт очень быстро.
(спешить 6 поспешить 6)


шоколад (1)

Можете ли вы догадываться, что находится в коробке? - Я не знаю.
(догадываться 1 догадаться 1)


игральная кость (11C)
(игральный 18)

игральные карты и кости = азартная игра
(азартный 18C)

Когда у меня есть лучшие игральные карты или кости, я выигрываю. (выигрывать 1 выиграть 1)

Лотерея 10 - это азартная игра, и многие играют в неё. Они покупают лотерейный (18) билет, выбирают несколько чисел и, возможно, выигрывают много денег, если выбрали правильные числа. Но большинство людей никогда ничего не выигрывают.

замечательный 18C / отличный 18C
= очень хорошо

восхищенный 18E
= счастливый / счастливый / весёлый

Я могу позволить себе машину. = У меня достаточно денег, чтобы купить машину.
Я открываю дверь и позволяю тебе войти.


----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 332
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

1) Два моряка и осёл

Два моряка, только что закончившие долгое путешествие, отправились домой в свою деревню и решили выпить там в местном кабаке. Достаточно выпив, они вышли на улицу в поисках чего-нибудь смешного, но в этом очень тихом месте ничего интересного там никогда не происходило. Поэтому они не могли ничего найти. Однако, стоя на рыночной площади перед кабаком, они увидели, как к ним медленно приближался деревенский мальчик. Он вел осла на верёвке. Поэтому моряки решили пошутить с ним. «Привет,» сказал один из моряков мальчику, «почему твой брат должен носить верёвку на шее, когда идёт гулять с тобой?» «Чтобы он не присоединится к флоту,» сразу ответил мальчик.

----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 331
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------

Моряк (1D) работает на корабле или служит во флоте (1).
Солдат служит в армии.
Официант и повар работают в ресторане.
Стюардесса и лётчик работают на самолёте.

выпить = пить много

В пабе мы пьём пиво.
В ресторане мы едим.
(пивнушка 8 AD = паб 1 = кабак 1D = пивная 18B = корчма 8a)

Я в поисках .....
Я ищу ..............
(поиск 1D поискать = по + искать)

Когда я смеюсь над чем-то, это смешно.
(смешной 18BD = смеяться)

Я видел эту машину вчера. = Это та же самая машина. (тот же самый / та же самая / то же самое / те же самые)

Каждый день я должен делать то же самое, это скучно. (скучный 18C = не интересный 18C)

рыночная площадь (рыночный 18C) = рынок

Он приближается ко мне. = Он приходит ко мне.
(приближаться 1 приблизиться 6A)

водить машину / вести осла или лошадь
(вести 11A водить 6A)

водить осла за верёвку (верёвка 8AD)

Я хочу смеяться над тобой. = Я шучу с тобой.
(шутить / пошутить 6A)

Я хочу быть моряком. = Я присоединяюсь к флоту.
Я хочу быть солдатом. = Я присоединяюсь в армию.
(присоединяться 1 присоединиться 6)


----------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Lesson 331 – 340
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------
Lesson 341:
----------------------------------
--------------------------------------
List of texts Level III.2
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
---------------
List of texts Level III.2
-----------------

Content Level III.2
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
---------------
-----------------